Speed Post

Remember my adventure to the post office at Malviya Nagar?
Well I just received it! It took exactly one week to Tokyo!
マルヴィア・ナガールの郵便局でのアドベンチャー覚えてますか？
そこで発送した小包がちょうど一週間で東京に届きました！

Good bye New Delhi!

So my (just about) 3 months stay in India ended. Did it go by fast or slow? I'm not quite sure. 3 months would fly by fast in Tokyo but I felt it was somewhat long in Delhi. And at the same time, although my visit to India was specific for work which ended short, I wish I had more time to explore different parts of Delhi and India. Someone at the office once told me it will take 10 years or more to travel around and get to know the whole of India. I guess that's true. I am not sure when my next visit to India, whether for work or vacation will be, but I think it is a country that I will eventually return again. But for now, I want to enjoy some Japanese food, take long baths, do proper laundry and settle back in my life in Tokyo. It's good to be back home!

という事で、（だいたい）３ヶ月のインド滞在が終わりました。早く過ぎたか、遅かったか、、どうだっただろう。東京で過ごす３ヶ月は早く過ぎてしまうけれど、デリーではそこそこ長く感じたように思います。と言いつつも、今回は仕事で滞在しましたが帰国が予定よりも早かったのでもう少しデリーやインドを見て知る時間があってもよかったのにと思っています。ある日、オフィスにいる人がインドを知るには１０年もしくはそれ以上かかる、と話していました。本当にそう思います。仕事でもバケーションでも、またいつインドに訪れるかは分からないけれどこの国へはまたいつか行くだろう、と思っています。でもとりあえず、今は久々の和食を食べて、お風呂に浸かって、ちゃんと洗濯をして、東京の生活に落ち着きたいです。家に帰ってホッとしています!

New Delhi International Airport


Famous Gandhi

I made a transit at Hong Kong before getting back home...
香港経由で帰国

Landed at Narita Airport!
成田空港に無事着陸！

Packing up and last dinner

This is a sudden post but my situation at work had changed and I'll be heading back to Tokyo just a little sooner than originally planned! So here I am, all ready and packed up to take the flight back home. I started this blog to share my experiences and photographs during my stay in India and I hope that you enjoyed it. I'll continue to post this blog with a few more post with some images after I return so I hope that you can still check it out a little longer...
ちょっと突然のポストですが仕事の状況が変わって予定より早く東京に戻ることになりました！という事でさっそく帰国の準備のパッキングです。このブログはインド滞在中の体験や写真をみなさんにシェアしたいと思って始めました。これまで楽しんでもらえてたらうれしいです！帰国後にあと数回ブログをアップデートすると思いますので、もう少し続けてみてください。

And this is my last meal at the apartment. Thanks for cooking and cleaning Bashir!
そしてこれでアパートでの最後の食事。バシール、いままで料理とお掃除をしてくれてありがとう！

Gunpowder

There's a south Indian food restaurant at Hauz Khas Village called Gunpowder. Good food!
ハウズカスヴィレッジにGunpowderという南インドレストランがあります。とってもおいしかった！

It's hard to find this restaurant but when you go up the top floor of the building, you'll get to see a really great view of the lake.
ちょっと分かりにくい所にありますが、建物の最上階までのぼって行くと湖がみえて景色がよかったです。


Dogs sleeping outside the building
建物のすぐ外に犬がまた寝ていた

Nehru Place

There's a big area of electronic stores at Nehru Place next to the area of fabric store heaven I visited last time. This is Delhi's version of Akihabara in Tokyo.
前回行ってきたネループレイスの生地の問屋街の同じエリアには大きな電気街があります。ここはまさにデリーの秋葉原。


There's also a lot of street shops too
いろんな出店もたくさんある






Here's the fabric section
ここが生地屋さんのセクション


I visited the same lace shop again
この間見てきたレースショップをまた訪問

and they offered me chai! Reeeaally delicious!
そうしたらチャイをごちそうしてくれた！とぉーってもおいしいかった！

Marigold garlands

Garland Shop at Marviya Nagar Market
マルヴィヤナガールの花飾り屋さん

Bags full of marigolds and man making garlands
袋いっぱいのマリーゴルドと花飾りをつくっているお兄さん

Decorated at every place of worship.
スピリチャルなコーナに必ず飾られている

Posting a letter

at Marviya Nagar Post Office. Follow the adventure for sending packages, here.
マルヴィヤナガール郵便局　小包発送の冒険はこちら

Marviya Nagar Market

zzz...

Hard working bicycles

Bicycles and tricycle wagons in India are always hard at work. Always carrying the heaviest, longest, tallest, biggest mass of... something to somewhere.
インドの自転車や三輪車ワゴンはとにかく働き者。いつも重くて、やたら長くて、高くて、大きい何かをどこかに運んでいる。






Toy shop


Basket shop