タクシーから撮ったこの写真以下をスクロールするとおどろくと思う...
This shopping mall called Select Citywalk. It is like a big mall in New Jersey.
なぜならこのセレクト・シテイーウォークという巨大ショッピングモールはまるでアメリカのモールみたいだから！
Seriously, I never thought I would find Coffee Bean & Tea Leaf in New Delhi.
このコーヒーショップだってニューデリーで見つけるとは思わなかった！
A break from curry flavored food: Italian grilled vegetable sandwich
カレー味から解放のひととき
I honestly cared less about the whole mall experience but my main motive was to check out this shop, Good Earth. They're located at few other places in Delhi but I wanted to avoid walking in the rain today and so decided to check this shop first.
このショッピングモールは全く興味の対象ではなかったのだけど、目的はガイドブックに載っていたこのお店をチェックするためでした。デリーには数店舗あるみたい。でも今日は雨に濡れたくなかったのでまずはこの店舗にきてみました。
And as soon as I went in, I fell in love with the store! They have 3 floors of really nice styling and high quality home decor/ house products that are a bit expensive for Indian standard but would be reasonable in Tokyo and elsewhere. I wish I was able to shoot more pictures, here's one shot before I was asked not to. The collection of dinner plates and bed linen are all wonderful and just walking in the store made me completely forget that I was in a big shopping mall ;-)
そしてこのお店に入るなりお気に入りになってしまった！もっと写真を撮りたかったのだけど、これはNGと言われる前の一枚。ほんとうにステキで洗練されたホーム・デコレーションやプロダクト/雑貨がたくさんあって、３階建てのお店を歩いてまわると楽しくて巨大ショッピングモールにいることを忘れてしまいましたー
And back to the mega shopping mall..
To the grocery store or the Food Bazaar that had all basic things and also a very tiny corner of Japanese food products like ponzu, wasabi, soy sauce etc...
そしてまた巨大モールの世界へ。
こんなスーパーがありました。一通りのものがそろっていて、ぽん酢やみりん、ワサビ、すし飯の元のような食材も置いてありました。
I'm still staying at a hotel with no kitchen so I didn't shop much groceries. Maybe next time.
まだキッチンのないホテル暮らしなので食材のお買い物はあまりできなかったけれど、それはいつかまた今度。
No comments:
Post a Comment