Auto rickshaw ride after work

Sunset

Cab ride to work

Day 001

Day 002

Day 003

Scenes 1.2.3.4

Craft Museum

I visited the craft museum today. Most part was under renovation but here's some pictures from the place.
今日はクラフト博物館へ行ってきました。ほとんどの場所が改築中だったけれど、博物館の写真を紹介します。






Hello!


I loved the embroidery collection.
刺繍コレクションがステキだった。

Double birthdays

We have at least a few birthdays every month. This day was a double birthday, double cake!
毎月誰かの誕生日を何回かお祝いしてます。この日はダブル・バースデー、ダブル・ケーキ！


Pineapple cake



A piece of blurry chocolate cake. Not too sweet and tasty!
すこしボケちゃったチョコレートケーキ　甘さ控えめでおいしい！

Sundernagar Market

I went to Sundernagar Market to see some antiques, just about 30 min away by cab from where I stay. It was a fun little area with many stores to look around for old furniture, silver jewelries, brass and copper objects etc.
滞在先からタクシーで３０分くらいの所にあるスンダールナガール・マーケットでアンティークを見に行ってきました。コンパクトなエリアにお店がたくさんあって、古い家具とか銀のアクセサリーや真ちゅうや銅でできたオブジェなど色々あって楽しめました。


Decorative wooden boxes. They're all cute.
デコレーションされた木箱たち　どれもかわいい




"LALL'S Copper & Brass Palace" is filled with dusty products!
このお店の中はホコリまみれの商品でいっぱいだった！

Men, polishing.
お兄さんたち磨き中





Exotic lamps and lanterns
ちょっとエキゾチックなランプやランタン


Mittal Stores is a famous for selling highest quality tea leaves and spice. I had my driver waiting and was watching my time so I didn't go in today but plan to come back for tea tasting session next time.
ミッタル・ストアズは最高級品の紅茶が揃っているお店。ドライバーを待たせてたから今日は入らなかったけれど、次回また紅茶の試飲をしに戻ってこようと思う。