9/04/2010

Must have towel & earphones

When riding on an auto rickshaw, a piece of towel to cover up the mouth from the polluted air, dust and smell and earphones to plug the constant honking noise are must-haves. They're some of the things I learned in getting used to the life in Delhi.
オートリキシャーに乗るときは、排気ガス、ホコリや臭いをカバーするためのタオルと終わりなきクラクションの騒音を消すためのイアフォンは必需品。デリー生活に慣れるために自分なりに学んだちょっとした知恵。

The driver seat of the rickshaw.
リキシャーの運転席

Something about Shiva was posted inside the rickshaw.
リキシャーの中にはシヴァ神について何かポストされてた

Cars, buses, bicycles, rickshaws and cows pass by the scenery. Cows?
車、バス、自転車、リキシャー、それに牛たちが景色を過ぎて行く え、牛?

See, cows. Hello!
ほら、牛たちいるでしょう ハロー!

They look so chill on a big busy street in Delhi.
デリーの忙しい大通りにチルなようす

No comments:

Post a Comment