デりーのINAマーケットはいくつかあるローカルマーケットのひとつで洋服、下着、サリー、かばん、靴、仕立て屋、生活必需品、台所用品、文房具、おもちゃ、食品、八百屋、魚屋、肉屋など一カ所に一通りなんでもそろっている。
When you walk inside it's pretty overwhelming with so many stuff! But this is such a typical Indian market
中に入ると品物でごった返しているのでちょっと圧倒する！でもすごくインドっぽいマーケット
It's like "Where's Waldo?" Where's the shopkeeper?
まるで「ウォーリーを探せ」みたい お店のおじさんを探せ！
Bags of rice basmati rice. I love the package.
インド米の袋 パッケージがかわいい
Lots of chilli at the spice shop.
スパイスのお店には大量のとうがらし
Young man cooking something
青年、なにか作ってる
At the meat market. Halal chicken and mutton. I'm sorry.. but I couldn't stay here too long.
肉屋さんではハラール、イスラム式の食肉解体中 ごめんなさい...この辺は長くいれなかった
Fish market
さかな屋さん
Vegetable market
八百屋さん
Local sari shops
ローカルなサリーショップ
Lady choosing her sari
サリーを選んでいる女性
Men relaxed and waiting for customers.
くつろいでお客を待つおじさん達
Big man fixing the sewing machine
大っきいおじさんミシンの準備してる
Tailor busy dress making
服作りに忙しい仕立て屋さん
No comments:
Post a Comment